Jaiotza

Ficha

Título
eu Jaiotza
es Natividad
en Nativity
Descripción
eu Hiru pieza bereizi ditu: Jesus jaioberria, Ama Birjina eta San Jose. Multzoa fin zizelkatuta, polikromatuta eta erregosita dago, eta pertsonaiek transmititzen duten hunkigarritasunagatik eta gozotasunagatik nabarmentzen da. Deigarria da irudien tamaina, oso handiak baitira etxeko deboziozko erabilerarako.
es Se trata de una obra de tres piezas separadas: Jesús recién nacido, la Virgen María y San José. El conjunto está finamente tallado, policromado y estofado y destaca por la emotividad y dulzura que transmiten los personajes. Llama la atención el tamaño de las figuras, inusualmente grandes para un uso devocional doméstico.
en This work consists of three separate pieces: the newborn Jesus, the Virgin Mary, and Saint Joseph. The ensemble is finely carved, polychrome, and embossed, and stands out for the emotion and tenderness conveyed by the figures. The size of the figures is striking, unusually large for domestic devotional use.
Autoría
Desconocido
Fecha
--
Asunto
es Bellas artes
Extensión
eu Maria: 66 x 34 x 37 zm / Jose: 76 x 40 x 43 zm / Jesus: 45 x 21 x 15 zm
es María: 66 x 34 x 37 zm / José: 76 x 40 x 43 zm / Jesús: 45 x 21 x 15 zm
Titular de los derechos
eu Olaso Dorrea Fundazioa
Identificador
ODMU_0062
anota
es Planta Baja (Salón)
contenido
Arte y Artes decorativas
Cobertura temporal
es Mediados del siglo XVIII
XVIII
Conjuntos de fichas
Artea eta Dekorazio-arteak
Medios
ODMU_0062.jpg